Uso de cookies

En las páginas web de la Universidad Carlos III de Madrid utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al continuar con la navegación, entendemos que se acepta nuestra política de cookies. "Normas de uso"

Prof. Dr. D. Juan Signes Codoñer

Juan Signes Codoñer

I. Datos personales

Nombre y Apellidos: Juan Signes Codoñer

Institución: Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Filología Clásica. 

Correo electrónico: jsignes@ucm.es

Dirección institucional: Departamento de Filología Clásica - Facultad de Filología de la UCM, Edificio A, Ciudad Universitaria, 28040 - Madrid. 

Dialnet: https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=116426

Academia: https://ajif-ucm.academia.edu/juansignescodoñer

 

II. Formación y líneas de investigación

El Profesor Signes inició su formación académica en la Universidad de Salamanca, donde se doctoró en Filología griega en 1993. Es actualmente Catedrático de Filología griega en la Universidad Complutense de Madrid; anteriormente ocupó la Cátedra de esta misma disciplina en la Universidad de Valladolid. Preside la Sociedad Española Bizantinística y es Vicepresidente de la Sociedad Internacional Bizantinística.

En su dilatada carrera académica, ha investigado en los ámbitos de la oralidad y la escritura en la Grecia arcaica, la oratoria clásica, la historiografía bizantina, el periodo iconoclasta, el derecho grecorromano en Bizancio, la tradición gramatical griega y el humanismo. Ha realizado estancias investigadoras, como becario y profesor invitado, en diversos centros extranjeros de investigación superior en Berlín, Viena, París, Birmingham, Washington y Oxford.

El Profesor Signes ha formado parte de once proyectos de investigación financiados, de los que son fruto algunas de sus publicaciones más relevantes (libros, capítulos de libro, artículos, etc.). Entre estos proyectos cabe destacar como más reciente el proyecto “El autor Bizantino III", financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad (nº de referencia PID2019-105102GB-I00)

Es corresponsal bibliográfico de la Byzantinische Zeitschrift (Colonia-Múnich) (desde 1998), miembro del Comité de Redacción Minerva (Valladolid) (desde 1997, secretario desde 2016), miembro del International Advisory Board de la Byzantinische Zeitschfrift (desde 2008), miembro del consejo de redacción de Nueva Roma hasta el 2015 (CCHS/CSIC) (desde 2015 miembro del comité asesor; desde 2020 miembro del comité editorial), miembro del Editorial and Advisory Board de la serie Byzantios. Studies in Byzantine History and Civilization, Brepols (desde 2011), miembro del Editorial Board de la serie Byzantinische Studien und Texte, ed. por Prof. Dr. Michael Grünbart (Münster) en Reiner | LIT Verlag (desde 2013), miembro del comite científico de la revista Troianalexandrina (TROIA) Anuario sobre Literatura Medieval de Materia Clasica. Journal on medieval literature containing classical material (desde 2014), miembro del comité asesor de la Colección Rhemata Textos Griegos (desde 2017) y miembro del Advisory Board de la revista Études byzantines et post-byzantines (Bucarest) (desde 2018).

 

III. Publicaciones recientes más relevantes (selección)

Libros o secciones monográficas

  • A. Bravo García - I. Pérez Martín, con la asistencia de J. Signes Codoñer, The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Studies on Greek Handwriting, Turnhout, Brepols 2010.
  • J. Signes Codoñer - J.D. Rodríguez Martín (coord.), Estudios de lexicografía jurídica bizantina en fuentes de época macedonia (siglos IX-X d.C.), sección monográfica publicada en Seminarios Complutenses de Derecho Romano 26 (2013), 81-352.            
  • J. Signes Codoñer (coord.), Sección monográfica: ¿Bizantinos o árabes? La cristiandad melquita en las tierras del Islam antes de las cruzadas, coordinación de sección monográfica publicada en Alqantara 33 (2012) 405-545.                                                                            
  • J. Signes Codoñer, The Emperor Theophilos and the East (829-842). Court and Frontier in Byzantium during the last phase of Iconoclasm (Birmingham Byzantine and Ottoman Studies 13), Aldershot, Ashgate Publishing 2014, 518 pp.
  • J. Signes Codoñer - I. Pérez Martín (eds.), Textual Transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung (Lectio. Studies in the transmission of texts and ideas 2), Turnhout, Brepols 2014, 580 pp.          
  • A. Bravo García, Viajes por Bizancio y Occidente, recopilación de estudios editada por A. Guzmán Guerra - I. Pérez Martín - J. Signes Codoñer, Madrid, Dykinson 2014, 428 pp.
  • M.J. Featherstone - J. Signes Codoñer (eds.), Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur libri I-IV (Corpus fontium historiae Byzantinae, series Berolinensis 53), Berlín, Walter de Gruyter 2015 [ISBN 978-1-61451-598-2]       
  • J. Signes Codoñer, La quimera de los gramáticos. Historia de la voz media del verbo griego en la tradición gramatical griega desde Apolonio Díscolo hasta Ludolf Küster y Philipp Buttmann (Obras de referencia 39), Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca 2016. [ISBN 978-84-9012-643-1]
  • J. Signes Codoñer -  J.D. Rodríguez Martín - F.J. Andrés Santos, Diccionario jurídico bizantino griego-español. Sobre la base de la Introducción al derecho del patriarca Focio y de las Novelas de León VI el Sabio, Granada, Editorial Comares 2018. ISBN 978-84-9045-789-4. LXXXI + 544 pp.
  • J. Signes Codoñer, Breve guía de la literatura griega desde Hesíodo hasta Pletón, Ediciones Cátedra, Madrid 2019. ISBN 978-84-376-4055-6. 506 pp.

Capítulos de libro

  •  “Nuevas perspectivas en el estudio de los orígenes de la escritura en la Grecia Arcaica (siglos IX-VIII a.C.)”, en G. Carrasco Serrano - J.C. Oliva Monpeán (eds.), El Mediterráneo antiguo: lenguas y escrituras, Cuenca, Publ. de la Univ. de Castilla y La Mancha 2010, pp. 247-314.
  • “Las Novelas de León VI el Sabio”, en J.H.A. Lokin - B.H. Stolte (eds.), Introduzione al diritto bizantino. da Giustiniano ai Basilici, Pavia, IUSS Press. Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia 2011, pp. 267-321.
  • C. Codoñer Merino - J. Signes Codoñer, “Una red de lecturas: las anotaciones marginales de Diego de Covarrubias”, en I. Pérez Martín - M. Becedas-González (eds.), Diego de Covarrubis y Leyva. El humanista y sus libros, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca 2012, 151-180.
  • Fichas nº 24, “Βασιλικῶν liber LX”, nº 52 “Teodoro de Gaza”,  nº 54 “Henri Estienne”, en I. Pérez Martín - M. Becedas-González (eds.), Diego de Covarrubis y Leyva. El humanista y sus libros, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca 2012, 227-228, 274-275, 277-278.
  • “Dead or alive? Manuel the Armenian’s (after)life after 838”  en Ch. Gastgeber - Ch. Messis - D. Ioan Muresan - F. Ronconi (eds.), Pour l’amour de Byzance. Hommage à Paolo Odorico (Eastern and Central European Studies 3), Frankfurt am Main, Peter Lang 2013, pp. 231-242.    
  • “Die melkitischen Patriarchen, Konstantinopel und  der Bilderkult in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts. Mit besonderer Berücksichtigung vom Brief 2 des Photios und  dem sogenannten Brief der drei Patriarchen an Theophilos”, en M. Grünbart - L. Rickelt - M.M. Vučetić (eds.), Zwei Sonnen am Goldenen Horn? Kaiserliche und patriarchale Macht im byzantinischen Mittelalter. Akten der internationalen Tagung vom 3. bis 5. November 2010. Zwei Teilbände (Byzantinistische Texte und Studien 3) Münster 2013, pp. 97-134.       
  • “La diffusion envisagée par l’auteur pour son œuvre comme guide pour un classement de la litterature à Byzance aux IXe et Xe siècles”, en P. Odorico (ed.), La face cachée de la littérature Byzantine. Le texte en tant que message immédiat. Actes du colloque international, Paris, 5-6-7 juin 2008 (Dossiers Byzantins 11), Paris 2013, pp. 87-122.                                                   
  • “Homero en tierras del Islam en el siglo IX: una presencia no tan episódica”, en I. Ruiz Arzalluz et alii (eds.), Estudios de Filología e Historia en Honor del profesor Vitalino Valcárcel (Anejos de Veleia. Series Minor 32), Vitoria 2014, 2 vols., vol. 2, pp. 1005-1020.
  • “The definition of the middle voice in ancient and Byzantine grammars: a guide for understanding the use of the verb in Byzantine texts written in Classical Greek”, en M. Hinterberger (ed.), The language of the learned Byzantine Literature (Βυζάντιος. Studies in Byzantine History and Civilization 9), Turnhout, Brepols 2014, pp. 72-95 [reseña A. Rhoby, Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik 66 (2016) 211-213]                                                                               
  • “Introduction”, en J. Signes Codoñer - I. Pérez Martín (eds.), Textual transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung, (Lectio. Studies in the transmission of texts and ideas 2), Turnhout, Brepols 2014, pp. 11-30                                                                                 
  • “Towards a vocabulary for rewriting in Byzantium”, en J. Signes Codoñer - I. Pérez Martín (eds.), Textual transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung (Lectio. Studies in the transmission of texts and ideas 2), Turnhout, Brepols 2014, pp. 61-90                                                                              
  • J. Signes Codoñer - I. Pérez Martín, “In the manner of conclusions: an epilogue”, en J. Signes Codoñer - I. Pérez Martín (eds.), Textual transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung, Turnhout, Brepols 2014, 577-580                                                                                
  • “New alphabets for the Christian nations. Frontier strategies in the Byzantine Commonwealth between the 4th and 10th centuries”, en A. de Francisco Heredero - D. Hernández de la Fuente - S. Torres Prieto (eds.), New Perspectives on the Late Roman Eastern Empire, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing 2014, 116-162 con bibl. 378-434                     
  • “Theodore Studite and the Melkite patriarchs on icon worship”, en M. Campagnolo - P. Magdalino - M. Martiniani-Reber - A.-L. Rey (eds.), L’aniconisme dans l’art religieux byzantin. Actes du Colloque de Genève (1-3 octobre 2009), Ginebra 2015, 95-103.      
  • “Bizantinística y Filología Griega: consideraciones metodológicas y perspectivas de futuro”, en Ianua Classicorum. Temas y formas del Mundo Clásico, vol. 3, Madrid 2015, pp. 83-116. ISBN 978-84-617-0653-2
  • “Theophanes at the time of Leo VI”, en M. Jankowiak - F. Montinaro (eds.), Studies in Theophanes (Travaux et Mémoires 19] Paris 2015, 159-176.
  • “Dates or narrative? Looking for structures in Middle Byzantine Historiography”, en Erika Juhász (ed.), Byzanz und das Abendland IV. Studia Byzantino-Occidentalia, Budapest, Eötvös-Joszéf Collegium 2016, 227-255. ISBN 978-615-5371-68-4 ISSN 2064-2369.
  • “Selbstdarstellung und Schweigen: Überlegungen zu Photios’ Vater”, en A. Beihammer - B. Krönung - Cl. Ludwig (eds.), Prosopon Rhomaikon. Ergänzende Studien zur Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit (Millennium-Studien / Millennium Studies 68), Berlin - Boston, De Gruyter 2017, 93-110. ISBN 978-3-11-053380-4[DOI 10.1515-008]
  • “The author of Theophanes Continuatus I-IV and the Historical Excerpts of Constantine VII Prophyrogenitus”, en László Horváth - Erika Juhász (eds.) Investigatio Fontium II. Griechische und lateinische Quellen mit Erläuterungen (Antiquitas - Byzantium - Renacentia 30), Budapest, Eötvös-Joszéf Collegium 2017,  ISBN 978-615-5371-76-9; ISSN 2064-2369, 17-42.
  • “¿Una emigración de Estado? El Derecho bizantino más allá de las fronteras del Imperio (siglos VI-XII)”, Le migrazioni nell’Alto Medioevo, LXVI Settimana di Studio della Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, Spoleto, 5-11 aprile 2018, Espoleto, Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo 2019, 653-711.
  • “Byzantium and the Iberian Peninsula. From the capture of the Balearic Islands to the Fourth Crusade”, en Stefan Burkhardt - Sebastian Kolditz (eds.), Brill’s Companion to the Byzantine World: Byzantium and the West 900-1204, Leiden 2019 (primeras pruebas).
  • “Asymmetric exchange: Latin speakers learning Greek and Greek speakers learning Latin in Late Antiquity on the evidence of grammars and bilingual texts”, en Alessandro Garcea, Michela Rosellini, Luigi Silvano (eds.), Le latin à Byzance (Corpus Christianorum. Lingua patrum 12), Brepols, Turnhout 2019, 143-162.
  • “Bizancio y los árabes (siglos V-X)”, en G. Cruz Andreotti (ed.), Griegos, romanos y los otros. Siguiendo los pasos de Momigliano, Barcelona, Edicions Bellaterra 2019, 209-227.
  • “Procopius in Spain”, en Geoffrey Greatrex (ed.) Work on Procopius outside the English-speaking World: A Survey. Histos Supplement 9 (2019) nº 16, 1-12.
  • “Las islas Baleares y su relación con Bizancio en los siglos VIII y IX: una propuesta de periodización”, en Miguel Ángel Cau Ontiveros (ed.), “Las islas del Mar”: las Baleares durante la Antigüedad tardía (siglos III-X d.C.), Oxford, Archaeopress 2020 (primeras pruebas).
  • “El dossier palestino de Jorge Sincelo”, en El foro de los clásicos. Actas del XV Congreso nacional de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (aceptado).
  • “Identity through language in the Byzantine commonwealth”, en Jonathan Shepard - Peter Frankopan - Averil Cameron (eds.), Byzantine spheres: The Byzantine commonwealth re-evaluated, Oxford, Oxford University Press 2020 (en prensa).
  • “Reading and translating Greek literature in Medieval Spain from Leander of Seville to Juan Fernández de Heredia”, en I. Salvo García - R.M. Rodríguez Porto (eds.), Canon Hispánico: Classical and Late Antique authors in medieval Iberian literature (Textes et Études du Moyen Âge), Turnhout, Brepols 2020 (en prensa).
  • “17.5: El imperio romano en la Antigüedad Tardía; 17.6: Bizancio”, en A. Bernabé - S. Macías Otero, Religión griega. Una visión integradora, Madrid, Guillermo Escolar 2020, 601-622.
  • J. Signes Codoñer - A. Domingo Malvadi, “Hernán Núñez de Guzmán, el Pinciano”, en Jesús Nieto Ibáñez - María Luzdivina Cuesta Torre (eds.), Diccionario de autores literarios de Castilla y León, León, Universidad de León, 2020. http://letra.unileon.es/?autorz=hernan-nunez-de-toledo-y-guzman

Artículos

  •  “La escritura en la Grecia arcaica: un debate metodológico”, Cultura Escrita y Sociedad 8 (2009) 14-64 (parte de un dossier editado por M. Ramírez Sánchez, Epigrafía y cultura escrita en la Antigüedad Clásica)
  •  “Presentación”, en Sección monográfica: ¿Bizantinos o árabes? La cristiandad melquita en las tierras del Islam antes de las cruzadas, Alqantara 33 (2012) 405-412.
  •  “El léxico jurídico griego desde Justiniano hasta hoy”, Seminarios Complutenses de Derecho Romano 26 (2013) 83-123.                         
  • “Problemas metodológicos en la confección de un diccionario jurídico bizantino a partir del Procheiron, la Eisagoge y las Novelas de León VI”, Seminarios Complutenses de Derecho Romano 26 (2013) 125-147.                      
  • “Melkites and Icon worship during the iconoclastic period”, Dumbarton Oaks Papers [Washington] 67 (2013) 135-187.
  • “Hacia un inventario de las obras de Focio”, Estudios Bizantinos. Revista de la sociedad española de Bizantinística 5 (2017) 69-90.
  • “One History… in several instalments. Dating and Genre in Procopius’ works”, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici 54 (2017) [2018] 3-26.
  • “A note on the dossier of geographical glosses used by the compilers of the so-called Version B of the Logothete Chronicle under the Macedonian emperors”, Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik 69 (2019) 303-321.
  • “Las ediciones póstumas de la Crónica Breve atribuida al patriarca Nicéforo”, Byzantion 90 (2020) 309-319.
  • “Las dos versiones de la Crónica breve atribuida al patriarca Nicéforo y su vinculación con la obra de Jorge Sincelo”, Révue des Études Byzantines 79 (2021) (aceptado).
  • “The martyrdom of Dorotheos of Alexandria under Valens in Nikephoros, Chronographia brevis 97.5-9”, Analecta Bollandiana 140.1 (2022) (en prensa)

Divulgación científica

  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica III. La torre del gallo”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 4 (2010) 6-10.
  • “La irradiación de la cultura bizantina”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 6 (2010) 1-8.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica V. Cómo una emperatriz de Bizancio acabó vestida como labradora valenciana”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 8 (2011) 6-13.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica VI. El periplo de un capitel bizantino en España”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 9 (2011) 3-10.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica VII. Los últimos bizantinos en España y la fortaleza de Alaró”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 10 (2011) 5-13.
  • Presentación del debate “El canon de los clásicos grecolatinos a debate” con contribuciones de José B. Torres Guerra y Ferrán Grau Codina, publicado en Minerva 25 (2012) 13-19
  • “Las carreras de caballos en las Islas de la Bruma”, presentación a John Cullen Murphy, El príncipe Valiente 1993, Barcelona, Planeta Agostini 2012, 5-9.
  • “Bizancio de actualidad I: La primavera árabe y Bizancio”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 11 (2012) 21-22.
  • “Bizancio de actualidad II: La polémica en la UE sobre los límites de Europa: el papel de Bizancio”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 12 (2012) 1-6.
  • “Bizancio de actualidad III: Grecia hoy y Bizancio”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 13 (2012) 1-6.
  • “Bizancio de actualidad IV: Furia iconoclasta en Mali”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 14 (2012) 1-5.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica XI. Un cinocéfalo egipcio en el corazón de Segovia”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 14 (2012) 15-19.
  • “Un plato del Louvre”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 15 (2013) 15-18.
  • “Rodríguez Adrados y Bizancio: una relación tormentosa”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 16 (2013) 1-12.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica XIII. Los mosaicos bizantinos del mihrab de Córdoba”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 17 (2013) 10-18.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica XIV. El icono bizantino de Jaime I el Conquistador (Jaume el Conqueridor)”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 17 (2013) 18-21 junto a Ernest Marcos Hierro.
  • Revisión de la edición de E. Panofsky, Idea, Cátedra 2014.
  • “Bizancio de actualidad V: La Bizantinística en la Universidad española”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 18 (2014) 22-30.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica XV. La cantiga 28 de Alfonso X y el asedio de Constantinopla”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 18 (2014) 30-35.
  • “Bizancio de actualidad VII: La imagen de lo sagrado (a propósito de los atentados de París)”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 20 (2015) 35-46.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica XVI. Iconografía de Santa Elena y la Vera Cruz en Iglesias españolas”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 21 (2015) 9-19.
  • “Debate bizantino: León VI versus morcilla”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 22 (2015) 25-29.
  • Revisión de la traducción griega de Juan Merino Castrillo, Juan Cameniata. El Saco de Tesalónica, Madrid, Alianza 2016.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica XVII. ¿Cúpulas neobizantinas?, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 23 (2016) 35-42.
  • “Bizancio de actualidad VIII: Literatura medieval en la Universidad de York”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 24 (2016) 33-36.
  • Colaborador en el panel Poder e instituciones en el Islam y la Cristiandad Medieval. Cómo se (nos) gobierna (gobernamos). www.pimic.eu. Organizadores: Ana Rodríguez (CCHS-CSIC) et alii (Noviembre 2016)
  • “Bizancio de actualidad IX: El futuro de la Bizantinística en España”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 26 (2017) 10-13.
  • “Gibbon y Luis Antonio de Villena” , Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 27 (2017) 17-21.
  • “Archivo gráfico de Bizancio y la península ibérica XIX. San Mamas y el león o los leones de San Mamés”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 23 (2016) 13-22.
  • “Bizancio de actualidad X: León VI el Sabio y Charlotte Brontë”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 28 (2017) 23-28.
  • “Bizancio de actualidad XI: Bizancio ante el 8 de marzo: ¿merece la pena estudiar una sociedad patriarcal”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 29 (2018) 13-18.
  • “Bizancio, el influencer marginado”, publicado en The Conversation, 5 de Julio de 2018 (https://theconversation.com/bizancio-el-influencer-marginado-99123) y El País, “Cultura” 6 de Jul. de 2018 (https://elpais.com/cultura/2018/07/06/actualidad/1530865892_448691.html)
  • “Bizancio de actualidad XII: Bizancio, el ‘influencer’ marginado”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 30 (2018) 20-24.
  • “Los claroscuros de la vida y de la literatura (Miguel Pselo, Vidas de los emperadores de Bizancio 6.22-23, 26-28)”, en Óscar Martínez García - María Luisa Alía Alberca (eds.), POr la senda de las palabras viajeras. Una antología de textos griegos y latinos en honor del profesor Antonio Guzmán Guerra, Getafe, Sietenanos 2019, 298-305.
  • “¡Constantinopla no cayó en 1453! ¿Una ucronía bizantina o un disparate de la historia?”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 34 (2020) 21-26.
  • “La falsificación en Bizancio: la cancillería patriarcal”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 34 (2020) 27-48.
  • “Bizancio de actualidad: Pandemias en Bizancio y hoy”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 35 (2020) 1-4.
  • “La vieja historia del derribo de estatuas: todo empezó con los griegos”, publicado en NIUS 14/06/2020: https://www.niusdiario.es/internacional/historia-derribo-estatuas-juan-signes_18_2962845139.html
  • “La humanidad pierde un símbolo de su patrimonio: Santa Sofía”, publicado en NIUS 11/07/2020: https://www.niusdiario.es/internacional/humanidad-pierde-simbolo-patrimonio-santa-sofia-estambul-turquia-mezquita_18_2976495222.html
  • “En el corazón de la intriga: Teofanó, un nuevo cómic sobre Bizancio”, Boletín de la Sociedad española de Bizantinística 37 (2021) 21-26.

 

IV. Comunicaciones y ponencias presentadas en congresos, jornadas, etc. más relevantes

  • “El iconoclasmo bizantino y el Islam”. Seminarios de la Línea de Investigación Oriente en Occidente. Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, 18 Febrero 2010.
  • “Die melkitischen Patriarchen und Konstantinopel im 9. Jahrhundert”. Internationale Tagung: Zwei Sonnen am Goldenen Horn? Kaiserliche und patriarchale Macht im byzantinischen Mittelalter, Westphälische Wilhelms-Universität Münster, 4 Noviembre 2010.
  • “Thomas’s uprising and the Arabs”. Colloquium Studiorum Byzantinorum. Summer semestre 2011, Nicosia (University of Cyprus), 16 Marzo 2011.
  • “The theory of the middle voice in the Byzantine grammarians and its influence on the literary Greek”. International Workshop on the Byzantine Learned Language University of Cyprus, Department of Byzantine and Modern Greek Studies, Nicosia (University of Cyprus), 18 Marzo 2011.
  •  “Bizantinística y Filología Griega: consideraciones metodológicas y perspectivas de futuro”. Congreso: XIII Congreso Español de Estudios Clásicos, Logroño, 22 Julio 2011.
  • “Transmission and edition of historical texts of the Middle Byzantine period: between Textual Criticism and Quellenforschung”. 22nd International Congress of Byzantine Studies. Sofía (Bulgaria), 24 agosto 2011.
  •  “A lexicon of Eisagoge and Leo’s Novels”. 22nd International Congress of Byzantine Studies, Sofía (Bulgaria), 24 agosto 2011.
  • “A Greek-Spanish Law Lexikon of the Eisagoge and Leo’s Novels”. Third International Conference for Young Historians of Greek Law, Salónica (Grecia), 30 septiembre 2011.
  •  “Towards a vocabulary for rewriting in Byzantium”. Textual transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung, Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC Madrid), 2 Febrero 2012.
  • “Evangelización y política lingüística en Bizancio”. Políticas lingüísticas a través de la historia, Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC Madrid), 10 Febrero 2012
  • “Los materiales de la historia en Bizancio”. II Jornada sobre mundo clásico, Vitoria, 26 Abril 2012.
  • “Theophanes and Constantine VII”. The chronicle of Theophanes, source, composition and transmission. An International workshop, Paris (Sorbonne), 14 Septiembre 2012.
  •  “Los léxicos jurídicos greco-latinos en Bizancio”. Manuscritos plurilingües y plurigráficos de Oriente y Occidente, Madrid (CSIC), 28 Septiembre 2012.
  • "Pueblos, lenguas y culturas en la periferia de Bizancio en los siglos IV-IX". IV Coloquio Internacional “Nuevas Perspectivas sobre la Antigüedad Tardía: De las fronteras a la Nueva Roma: perfiles del Imperio de Oriente, Segovia (UNED), 25 Octubre 2012.
  • "Under the name of Photius: literary works, reference books, drafts, scholia, manuscripts, excerpts…". Workshop: SAWS methodology and Metaphraseis, King’s College London, 30 Abril 2013.
  • "La crónica breve de Nicéforo: ¿obra de Jorge Sincelo?". XVI Jornadas de Bizancio. El mundo bizantino y el Occidente europeo, Alcalá de Henares, 18 Octubre 2013.
  • “Procopius’ works: some reflections on dating and genres”. Reinventing Procopius: new readings on late antique historiography, University of Oxford, Corpus Christi College, 17 Enero 2014.
  • “Fictional biographies? Thomas, Manuel and Theophobos, three characters of the second iconoclasm”. CEMS Colloquium (Winter Term), Central European University, Centre for Eastern Mediterranean Studies, Budapest, 2 Abril 2014.
  • “Die Datierung des Prochirons”. Workshop “Prochiron / Eisagoge: Die Datierungskontroverse”, Max Planck Institut für europäische Rechtsgeschichte (Frankfurt am Main), 22 Abril 2014.
  •  “Los griegos medievales como transmisores del pensamiento a Occidente: breve panorámica con una aproximación microhistórica a los años 830 y 1439”. XXIII Jornadas de Filosofía: The West is the Be(a)st. La influencia del pensamiento oriental en Occidente. Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras, 20 Noviembre 2014
  • “El léxico del negocio jurídico en fuentes jurídicas bizantinas de los siglos IX-X: algunas reflexiones metodológicas”. Incidencias del lenguaje en los negocios jurídicos a lo largo de la historia. Universidad Carlos III, Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas, 14 Abril 2015.
  • “El culto a las imágenes en Bizancio: entre Oriente y Occidente”. Ciclo de Conferencias: Historia y Cristianismo, Estudio Teológico Agustiniano de Valladolid, 20 Abril 2015.
  • “Los campos semánticos en lexicografía (jurídica): utilidad y problemas”. XIV Congreso de Estudios Clásicos, Universidad de Barcelona,15 Julio 2015.
  • “La querella de las imágenes en el Oriente cristiano”. Seminario de investigación del Instituto Universitario de Ciencias de la Religión, Universidad Complutense, Facultad de Filología,16 Noviembre 2015.
  • “Dates or narrative? Looking for structures in Middle Byzantine Historiography”. Byzanz und das Abendland IV, Eötvös-József-Collegium de Budapest, 23 Noviembre 2015.
  • “The chimaera of the grammarians: middle voice in the Byzantine grammatical tradition, some insights”. Late Antique and Byzantine Seminar, Oxford Centre for Late Antiquity, 17 Febrero 2016.
  • “The author of Theophanes Continuatus I-IV, and the Historical Excerpts of Constantine VII”. Byzantine History Revived: Constantine VII & co. A colloquium to celebrate the publication of Theophanes Continuatus I-IV, Corpus Christi College, Oxford Centre for Byzantine Research,19 Febrero 2016.
  • “Embajadas y relaciones diplomáticas en los siglos IX y X entre Córdoba y Constantinopla”. Curso de posgrado: “Los califatos, desde los sucesores de Muhammad al Estado Islámico”, Universidad Autónoma de Madrid, 7 abril 2016.
  • “Niveles y ámbitos de lengua en el aprendizaje del griego y del latín en la Antigüedad Tardía: el testimonio de los textos bilingües”. Colloque International: Le Latin à Byzance, Université Paris-Sorbonne, 28 Junio 2016.
  •  “The status of Balearic Islands in the 8th and 9th centuries and Byzantium: Towards a periodization in the context of Western Mediterranean affairs”. 23rd International Congress of Byzantine Studies, Universidad de Belgrado, Facultad de Filología, 23 Agosto 2016.
  • “Movable History: The author of Theophanes Continuatus I-IV and the reuse of Ancient history for the Iconoclast period”. 23rd International Congress of Byzantine Studies, Universidad de Belgrado, Facultad de Filología, 25 Agosto 2016.
  • “Towards a classification of the works of Photios”. 23rd International Congress of Byzantine Studies, Universidad de Belgrado, Facultad de Filología, 25 Agosto 2016.
  • “A chimeric cathegory? A history of the middle voice in Greek since the Antiquity to the 18th century”. Por invitación en Universidad de Uppsala, 4 Octubre 2016.
  • “En busca de un autor: Constantino Porfirogénito y la Continuación de Teófanes”. XVII Jornadas de Bizancio. Encuentro Internacional de la Sociedad Española de Bizantinística (13-15 de octubre de 2016), Universidad de Málaga,14 de Octubre 2016.
  • “La edición de textos griegos literarios”. Seminario doctoral en la Universidad de Valladolid, 23 Noviembre 2016.
  • “La difusa frontera de Bizancio (siglos IV-XI)”. I Jornada Internacional Magistri Mediterranei. Global Middle Ages. Hibridación artística e intercambio en el Mediterráneo medieval, Universidad Autónoma de Barcelona, 28 Abril 2017.
  •  “Géneros en historiografía griega”. I Seminario de trabajo del proyecto de investigación: El autor bizantino, Universidad de Valladolid,19 Mayo 2017.
  • “Reading and translating Greek literature in Medieval Spain from Leander of Seville to Fernández de Heredia. Some thoughts about periodization”.  Canon Hispánico. Classical and Late Antique Authors in medieval Iberian Literature, Odense, Southern Denmark University, 3 Noviembre 2017.
  • “La tradición gramatical griega y la voz media”. Jornadas de doctorado, Universidad de Salamanca, 22 Marzo 2018.
  • “Una emigración de Estado: el derecho romano en Bizancio y más allá”. Sessantaseiesima settimana di Studio. Migrazione nell’alto Medioevo, 5-11 abril 2018, Spoleto, 9 Abril 2018.
  • “La tradición gramatical griega y la voz media”. XV Seminarios de Investigación en Filología Clásica, Universidad Autónoma de Madrid, 4 Mayo 2018.
  • “Identity through language in Byzantium and its neighbours”. The Byzantine Commonwealth 50 years on: Empires and their Afterlife, Worcester College (Oxford), 28 Septiembre 2018.
  • “Problemas en la edición de la crónica de Nicéforo”. XVIII Jornadas de Bizancio. 30 Enero-2 Febrero 2019, Universitat de Barcelona, 30 Enero 2019.
  • “Presentación del diccionario jurídico bizantino (editorial Comares)”, mesa redonda de La tertulia del Instituto Séneca, Universidad Carlos III de Madrid, 25 Junio 2019.
  • “Jorge Sincelo y la crónica breve atribuida al patriarca Nicéforo”. XV Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. El Foro de los clásicos, Universidad de Valladolid, 17 Julio 2019.
  • “La definición de la voz media en la gramática griega: una tortuosa herencia de la Antigüedad”. Congreso internacional sobre la enseñanza y el aprendizaje de la lenguas clásicas in memoriam Noel Olaya Perdomo, Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), 2 Septiembre 2019.
  • “El otro en Bizancio: fenómenos de asimilación y alienación en la periferia del Imperio”. IX Jornadas filológicas. Migración y ciudadanía, perspectivas antiguas sobre un debate actual, Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), 4 Septiembre 2019.
  • “The Palestinian dossier of George the Synkellos”. Moving Forms: The Transformations and Translocations of Medieval Literature, The Danish Institute, Athens, 12 Septiembre 2019.
  • “La literatura bizantina: una gran desconocida” conferencia por invitación en Curso de Otoño: Bizancio, luz de Oriente, Universidad de Sevilla. Facultad de Filología, 24 Octubre 2019.
  • “El Hipódromo de Constantinopla y la ciudad perdida: un recorrido virtual por los palacios y edificios públicos de la capital imperial”, conferencia por invitación en el VI Ciclo de conferencias sobre la Antigüedad Grecolatina: “La vida a la sombra del monumento en Grecia, Roma y Oriente”. Sociedad Español de Estudios Clásicos”, Biblioteca Pública de la Casa de las Conchas, Salamanca,17 Enero 2020.
  • “Sesión 1: Identidades”; “Sesión 2: Historia”, conferencia por invitación. Perfiles de la civilización bizantina: historia política, literaria y relgiosa. Seminario monográfico (19 Febrero-20 de Mayo de 2020), Instituto Bíblico Oriental y Estudio Teológico Agustiniano, Valladolid, 19 y 26 Febrero 2020.
  • "La renaissance de la chronique à Byzance au 9e siècle. George le Syncelle et la version longue de la chronographia attribué au patriarche Nicéphore", conferencia por invitación. Séminaire de recherche en histoire byzantine (Sophie Métivier), Université Paris 1 - Panthéon-Sorbonne (por videoconferencia), 26 Noviembre 2020.