Overleaf - Editor online LaTeX

Overleaf es una herramienta de publicación y redacción colaborativa en línea que hace que todo el proceso de redacción, edición y publicación de documentos científicos sea mucho más rápido y sencillo. Overleaf brinda la conveniencia de un editor LaTeX fácil de usar con colaboración en tiempo real y la salida totalmente compilada producida automáticamente en segundo plano a medida que escribe.

Características principales

• Al ser una plataforma web no necesita instalación ni actualizaciones.
• Funciona en todos los entornos y con cualquier dispositivo.
• Es una herramienta colaborativa.
• Compartir documentos es muy fácil.
• Como el compilador está integrado, la visualización del resultado es inmediata.
• Plantillas para TFG, TFM y Tesis doctoral elaboradas por Biblioteca UC3M.
• Proyectos ilimitados.
• Historial completo de documentos.
• Restaura versiones anteriores del documento.

Destinatarios

• Alumnos
• PAS
• PDI

Requisitos

• Cuenta de personal o cuenta de alumno
• Navegador actualizado

La asignación de la licencia es realizada de forma automática por el sistema en función de tu dirección de correo electrónico:

• Si tu cuenta es @alumnos.uc3m.es se te asignará la licencia Free Student
• Si tu cuenta es de algún subdominio de PAS/PDI se te asignará la licencia Professional

Puedes consultar las características de cada licencia en https://www.overleaf.com/user/subscription/plans

Para cualquier duda o incidencia en la asignación de la licencia por favor contacta con soporte de la UC3M, no contactes con el proveedor directamente.

Pulsa en el enlace que aparece a la izquierda de esta página "Acceder a Overleaf" para registrarte o iniciar sesión en el servicio.

Si estabas registrado con tu direccion oficial UC3M:

1. Accede a través del enlace "Acceder a Overleaf" que aparece a la izquierda.
2. Introduce tu dirección de correo @subdominio.uc3m.es y contraseña.
3. El sistema detectará que ya te habías registrado con una cuenta UC3M y te ofrecerá vincularla a la Universidad para asignarte la licencia gratuita de estudiante o la licencia Overleaf Commons si es una dirección de PAS/PDI.

Si te registraste utilizando una cuenta particular no UC3M:

1. Accede a https://www.overleaf.com/user/settings con tu dirección particular
2. En Emails and Affiliations selecciona Add another email
3. Añade tu dirección de correo oficial UC3M (@subdominio.uc3m.es) para vincularla a la Universidad.
4. Automáticamente se te asignará tu licencia gratuita de estudiante o la licencia Overleaf Commons si es una dirección de PAS/PDI y podrás acceder con tu usuario y contraseña UC3M.

PAS/PDI de la Universidad pueden crear documentos y compartirlos con un número ilimitado de colaboradores.

En caso de querer colaborar en un documento con varios estudiantes, el documento debe ser creado por el docente y compartido con los estudiantes que sea necesario.

El proceso inverso no es posible dado que la licencia de estudiante tiene restricciones en cuanto a colaboración.

Si quieres escribir un ejercicio en LaTeX con Overleaf y compartirlo con tus alumnos tienes varias opciones:

Ejercicio no editable

Si únicamente quieres usar LaTeX para el enunciado del ejercicio, pero tus alumnos deben entregartelo resuelto en otro formato:

1. Prepara el enunicado de tu ejercicio en Overleaf
2. Descarga el ejercicio en formato PDF
3. Publica el archivo PDF en tu asignatura en Aula Global e indica a los estudiantes como deben entregarte el resultado.

Ejercicio editable en LaTeX

Si quieres que los alumnos editen el documento en LaTeX para escribir en él los resultados te sugerimos que sigas los siguientes pasos:

1. Crea un nuevo proyecto en Overleaf y prepara el ejecicio
2. Da un nombre significativo al proyecto para facilitar que tus alumnos lo encuentren (por ejemplo utiliza el curso, nombre de asignatura, número y título del ejercicio).
3. Cuando esté listo, pulsa en el botón "Share" (barra superior) > "Turn on link sharing" > y copia el enlace que aparece bajo "Anyone with this link can view this project". Cualquier persona que tenga este enlace podrá abrir tu ejercicio en modo solo lectura.
4. Ve a Aula Global y comparte con tus estudiantes este enlace, e indícales que sigan los siguientes pasos:

Pasos a seguir por el alumno:

1. Abre el enlace que te ha enviado el docente.
2. Ve a la página principal de tu cuenta de Overleaf (https://www.overleaf.com/project) y selecciona Shared with you.
3. Busca en el listado el ejercicio que quieras resolver y pulsa sobre el botón de copiar que aparecerá a la derecha en la misma fila.
4. Se creará una copia del enunciado en tu cuenta que podrás editar para resolverlo.

Una vez resuelto, el estudiante podrá compartirlo con el profesor desde la propia plataforma (botón "Share" en la barra superior y compartirlo con la dirección del profesor con permisos para Editar) para realizar la revisión y comentarios en el propio Overleaf.

Otra alternativa es decargar el ejercicio resuelto en PDF y enviarlo al profesor si prefiere este método por Aula Global.

En Overleaf cada proyecto tiene un propietario. El propietario es la única persona que puede asignar permisos al proyecto y en cuya cuenta se almacena el mismo.

En algunos casos puede ser necesario ceder la propiedad de un documento a otra persona (por ejemplo, cuando un investigador ha creado un documento y abandona el proyecto).

Para ello, el propietario debe realizar los siguientes pasos:

1. Compartirlo con permisos de edición con la persona a quien quiera transferir la propiedad.
2. Volver a pulsar en el botón Compartir, y cambiar los permisos al nuevo propietario de "Editor" a "Propietario"

Para cambiar a español el interfaz de usuario, en el pie de la página de Latex, a la izquierda junto al copyright, pulsa en la bandera y selecciona Español.

Para elaborar documentos en Latex en español, incluyendo soporte para ñ, deberás tener en cuenta algunos aspectos que vienen explicados en esta guía: Configuración Español Latex .

Puedes crear un nuevo documento a partir de las platillas para TFG, TFM o Tesis doctoral de la UC3M. Para ello:

1. Abre esta página: https://www.overleaf.com/edu/uc3m#templates
2. Selecciona una plantilla
3. Pulsa en el botón "Abrir como plantilla"

La descripción de cada plantilla incluye un enlace a la guía preparada por Biblioteca UC3M con recomendaciones específicas para cada tipo de trabajo. Te recomendamos que consultes dichas guías.

Documentación oficial de Overleaf

• Ayuda de Overleaf
• Webminars Overleaf
• Guía rápida de LaTeX
• Atajos de teclado en Overleaf
• Blog de Overleaf
• Overleaf para la edición de libros
• Cambiar entre versiones del compilador de TeX Live
• Configuración de LaTeX para español

Otros enlaces de interés

• Curso de introducción a LaTeX en español