Memoria del exilio, poesía transatlántica

UC3M Senior
Aula de educación permanente
Memoria del exilio, poesía transatlántica

Lugar: Modalidad presencial - Campus de Puerta de Toledo
Fecha: Miércoles. Del 11 de febrero al 27 de mayo de 2026, tardes de 16:00 a 19:00 h.
Dirigido a: Público en general

Imagen programa Memoria del exilio, poesía transatlántica

Programa
DESCRIPTOR:

En este curso exploraremos la memoria poética del exilio español tras la Guerra Civil (1936–1939) a través de un recorrido transatlántico que conecta las voces desterradas en América con las tradiciones poéticas locales. Se estudiará cómo los y las poetas republicanos —al abandonar España y reconstruir su identidad en países como México, Cuba, Puerto Rico, Argentina, Chile, Uruguay y Estados Unidos— expresaron el desarraigo, pero también la conexión con sus países de acogida, con la nostalgia por una España que no era ya la que habían conocido. Sus voces poéticas entrarán en diálogo con poetas de los países de Latinoamérica que visitaron, en los que vivieron o con los que mantuvieron un activo contacto.

A través de este recorrido, que empezará con un exilio que, desgraciadamente, no pudo llegar a ser, el del poeta Antonio Machado, el curso mostrará la enorme riqueza de la poesía del exilio, donde la lengua, el territorio y los afectos se reconfiguran en la diáspora, y nos abrirá las puertas a algunas de las voces representativas de la poesía americana.

PROGRAMA:
1. Introducción general: exilio, memoria y poética del desarraigo. Antonio Machado. Últimos pasos, últimos versos.
2. México, país de acogida. León Felipe, Concha Méndez y Ernestina de Champourcin. Voces en tránsito, la palabra como refugio.
3. México, diálogos transatlánticos. Octavio Paz. El tiempo circular, el vacío fértil.
4. Cuba, país de acogida: María Zambrano y Manuel Altolaguirre. Razón poética: la claridad como memoria.
5. Cuba, diálogos transatlánticos: Dulce María Loynaz. El jardín interior. Silencio, eros y levedad.
6. Puerto Rico, país de acogida: Juan Ramón Jiménez. Poesía pura. El mar como forma del mundo.
7. Puerto Rico, diálogos transatlánticos: Luis Palés Matos. Caribe, negritud y resonancia.
8. Argentina, país de acogida: Juan Larrea. América mítica. Revelación y destino.
9. Argentina, diálogos transatlánticos: Juan L. Ortiz. La hoja y el río. Respirar con la naturaleza.
10. Chile, país de acogida: Rafael Alberti. Poesía, exilio y resistencia.
11. Chile, diálogos transatlánticos: Pablo Neruda. Canto material.
12. Uruguay, país de acogida: José Bergamín. Pensamiento a contraluz. Fe, duda y paradoja.
13. Uruguay, diálogos transatlánticos: Ida Vitale e Idea Vilariño. Decir lo inevitable. El orden secreto de las cosas.
14. Estados Unidos, país de acogida: Pedro Salinas y Luis Cernuda. Deseo, claridad y desarraigo.
15. Estados Unidos, diálogos transatlánticos: Wallace Stevens y William Carlos Williams. Imaginación y materia.
Calendario
Profesorado

Esther Ramón Bonifacio

Esther Ramón Bonifacio

Profesora Titular del Departamento de Humanidades: Filosofía, lenguaje y literatura de la Universidad Carlos III de Madrid.

Despacho: 17.2.41

Correo: mariaesther.ramon@uc3m.es
Información práctica
- Modalidad
  
  1.- La modalidad de impartición del curso es presencial.
- Duración
  
  2.- El curso se desarrolla en 15 clases de 3 horas semanales con un total de 45 horas lectivas.
- Horario
  
  3.- Turno horario: Tardes, de 16:00 a 19:00 h.
- Importe
  
  4.- El importe del curso es de 175 euros.
- Fechas inscripción
  
  5.- El periodo de matriculación estará vigente desde la fecha indicada en en el cuadro de PROCEDIMIENTO Y MATRÍCULA situado a la derecha de la página y justo encima del formulario, hasta completar plazas. Dichas plazas se adjudicarán por riguroso orden de inscripción. En todo momento recibirá notificación del estado de su solicitud.
  
  Se aconseja, en favor de la equidad y mismas oportunidades para todos, que el alumnado solicite plaza en un máximo de dos cursos. Una vez confirmada la matrícula (realizado el pago) en los dos cursos, si algún alumno desea inscribirse en un tercero en el que haya plazas, podrá hacerlo.
- Info general
  6.- La solicitud se realizará vía telemática, a través del Botón de Formulario correspondiente a cada curso que encontrará en el cuadro de la derecha de esta página. La fecha y hora de matrícula la encontrará encima de dicho formulario.
  
  7.- La asignación de plaza será por riguroso orden de inscripción:
  
  Si la inscripción se ha realizado correctamente, recibirá inmediatamente un correo de confirmación.
  
  Si ha obtenido plaza recibirá un correo de admisión con un plazo de 3 días naturales para formalizar (realizar el pago) la matrícula. Una vez superado este plazo se entenderá que renuncia a la plaza.
  
  Si no ha obtenido plaza recibirá un correo comunicándole que quedaría en lista de espera.
  
  8.- Se podrá formalizar la matrícula de cualquiera de las dos formas que se le indican en el correo de admisión:
  
  Realizando el pago directo con tarjeta de crédito desde la propia plataforma (recibirá un enlace directo para el pago).
  
  Realizando el pago por transferencia bancaria.
  
  La Fundación UC3 se reserva el derecho de admisión.
- Política de cancelación
  9.- Política de cancelación / derecho a devolución de matrícula:
  
  Se tendrá derecho a la devolución total de la matrícula si el curso es anulado. En el caso de que el curso, debido a una situación de fuerza mayor, tenga que pasar a modalidad online, no se contemplará la devolución de matrícula.
  
  Se tendrá derecho a la devolución total de la matrícula cuando se solicite dentro de los 14 días naturales siguientes a la formalización, siempre que se solicite con 7 días de antelación al inicio del curso.
  
  Superado el periodo de desistimiento mencionado en el punto anterior, no se devolverá el importe de la matrícula salvo supuesto de fuerza mayor legalmente reconocido y justificado, aplicando un 10% por gastos de gestión.
  
  Si el pago de matrícula se realiza una vez iniciado el curso o en los 7 días anteriores, no se admitirá devolución.